Postagens

Mostrando postagens de Março, 2011

Chaplin na capa da Revista Show - Parte 3

Imagem
Com exclusividade, o Blog Chaplin traz a entrevista que Charles Chaplin concedeu à Revista Show, com tradução de Almir Gomes, mestre e doutorando em Linguística. A matéria é histórica: conta com detalhes como se encontrava o Chaplin que estava no fim da vida. Cada descrição nos faz sentir em diversos momentos, como se estivéssemos na mesma sala, entre Charlie e Willian Wolf, o entrevistador.
Devido ao tamanho da entrevista, dividiremos a mesma em três partes. Boa leitura!
Final - A Entrevista Pergunta. Será que o fato do governo dos EUA impedir a sua volta terá algum efeito na sua produção de filmes?
Chaplin: "Eu acho que não. Não. Isto não me deixou amargurado. Sou introspectivo e eu pensei, bem, uma guerra estava acontecendo e eles ficaram aterrorizados com comunismo. O povo do FBI perguntou porque eu segui a linha do partido. Eu disse, 'Se você me disser que linha do partido é, eu vou te dizer se eu sigo-o ou não. "Eles não podiam acreditar que eu não era comunista. Ah,…

Chaplin na capa da Revista Show - Parte 2

Imagem
Com exclusividade, o Blog Chaplin traz a entrevista que Charles Chaplin concedeu à Revista Show, com tradução de Almir Gomes, mestre e doutorando em Linguística. A matéria é histórica: conta com detalhes como se encontrava o Chaplin que estava no fim da vida. Cada descrição nos faz sentir em diversos momentos, como se estivéssemos na mesma sala, entre Charlie e Willian Wolf, o entrevistador.
Devido ao tamanho da entrevista, dividiremos a mesma em três partes. Boa leitura!
PARTE II - A Entrevista
Pergunta. Você ainda tem esperança de fazer outro filme?

Chaplin: "Eu tenhouma história chamada "The Freak", que eu não consegui vender. É uma história maravilhosa, localizada em uma faixa ao longo da América do Sul. Ela começa de uma maneira muito interessante. Um homem está em uma casa bem na borda de um precipício. Seu amigo vai embora, e ele vai para a cama. De repente ele ouve um grito terrível durante a noite, e parece estar vindo de sua janela. Ele não consegue saber de que…

Chaplin na capa da Revista Show - Parte 1

Imagem
Com exclusividade, o Blog Chaplin traz a entrevista que Charles Chaplin concedeu à Revista Show, com tradução de Almir Gomes, mestre e doutorando em Linguística. A matéria é histórica. Foi realizada em junto de 1972, cinco anos antes da sua morte, contando com detalhes como se encontrava um Chaplin já idoso. Cada descrição nos faz sentir em diversos momentos, como se estivéssemos na mesma sala, entre Charlie e Willian Wolf, o entrevistador.
Devido ao tamanho da entrevista, dividiremos a mesma em três partes. Boa leitura!
PARTE I - Introdução
A América, às vezes tem sorte. Se Charlie Chaplin tivesse morrido durante as últimas duas décadas, os Estados Unidos ganharia a reputação de ter barrado permanentemente em seu território, um dos grandes cineastas do século 20. "Eu sou mais velho do que Deus," Chaplin diz agora na idade de 83 anos, e sua vida à uma idade madura deu a América uma oportunidade para pelo menos fazer algumas correções na maneira como ele foi tratado.
Os elogi…